Видео
Карта
книги центр
Галерея
Гости

Mehmonlar

Яндекс.Метрика

ИСЛОМ ЦИВИЛИЗАЦИЯСИ АТРИБУТЛАРИ 4-суҳбат

Категория: Мунозара
Создано 28 Май 2018 Просмотров: 2739

4-суҳбат

ҚУРЪОНИ КАРИМ СУРАЛАРИ ҲАҚИДА

1-СУРА: «ФОТИҲА» |«ОЧУВЧИ»

СУРА 1: «АЛЬ-ФАТИХА» | «ОТКРЫВАЮЩАЯ КНИГУ»

«Фотиҳа» СУРАСИ ҲАҚИДА

«Фотиҳа» сураси Қуръони каримнинг биринчи сурасидир. Унинг аталишини арабчадан таржима қилсак “Очувчи” деб аталади, яъни китобни очувчи дастлабки сурадир. Бу сура Қуръоннинг асосий моҳиятини акс эттирувчи, дастлабки ваҳий, яъни яратгувчи томонидан йўлланган яхлит мазмундаги сурадир.

«Фотиҳа» сураси етти оятдан таркиб топган бўлиб у Пайғамбаримиз (с.а.в.)нинг Маккада яшаган даврида нозил бўлган, яъни ваҳий сифатида унга Аллоҳ томонидан юборилган. Бу ҳақда Пайғамбаримиз Муҳаммад (с.а.в.) ҳақидаги Ибн Аббос томонидан айтилган ҳадисда шундай ҳикоя қилинган: «Кунларнинг бирида биз Алоҳ юборган набий билан ёнмаён ўтирганимизда унинг ёнида Жароил фаришта ҳам бор эди. Шунда ногаҳон тепамизда қандайдир ғижирлаган товуш эшитилди, шунда Жаброил осмонга қараб: «Ана, осмоннинг давозаси очилди, у шу чоққача ҳеч қачон очилмаган эди», - деди. Бу дарвозадан Пайғамбаримиз Муҳаммад (с.а.в.) ёнига фаришта келиб тушди ва у шундай деди: «Хурсанд бўлгин, сенга илгари ўтган бирорта пайғамбарларга насиб қилмаган иккита ёрқин неъматга эга бўлдинг. Улар «Фотиҳа» сураси ва «Бақара» сурасининг охирги оятлари. Улардаги ўқиганларингнинг барчаси сенга инъом қилингандир» (Муслим, Насои).

Бу сура барча оламларнинг Эгаси, Яратувчиси ва Ҳукмдори бўлган Улуғ Алоҳга бағишлангандир. Шу сабабли пайғамбаримиз Муҳаммад (с.а.в.) уни «Қуръондаги энг улуғ сурадир», деб атаган. Бу ҳақда Абу Саид ал-Муалла томонидан айтилган ҳадисда шундай дейилган: «Кунларнинг бирида Пайғамбаримиз менга: «Мен сенга Қуръоннинг энг улуғ сурасини ўргатаман», - деди ва шундай деб қўшимча қилди: «Аллоҳга шукурки, бу менга берилган Қуръони каримнинг еттита тез-тез такрорланадиган оятларидан биридир» (Бухорий, Абу Дауд, Насоий).

«Фотиҳа» сураси гарчи ўзининг кичик ҳажмдалигига қарамасдан ўзида улуғ маънони мужассамлаштирган ва кишилар ҳаётида шу қадар катта аҳамиятга эгаки, бу сурани буюкликда Яратгувчи юборган ҳеч бир Китоб, ҳеч бир оят билан таққослаб бўлмайди. Аллоҳнинг пайғамбари (с.а.в.) кунлардан бирида  шундай деди: «Менинг қалбим-нинг эгаси бўлган Яратгувчи номи билан қасамёд қиламанки, «Фотиҳа» сурасига ўхшаш ваҳий бошқа ҳеч қаерда, Яратгучи томонидан юборилган Тавротда (Торо) ҳам, Инжилда (Евангалия) ҳам, Забурда (Псалтир) ҳам, Фурқонда (Қуръон) ҳам топилмайди» (Термизий).

\Бу сурада ягона Аллоҳга бўлган эътиқод, унинг ўзигагина ибодат қилиш, охират куни борлигига ишониш, ёлғиз Аллоҳнинг ўзидан мадад, ёрдам сўраш, ҳақ дин ва тўғри йўлни Унинг ўзигина кўрсата олишига иймон келтириш каби Ислом динининг асосий талаблари ўз аксини топган (Алоуддин Мансур).                                                                                                                                                                        

СУРАНИНГАРАБ ТИЛИДАГИ МАТНИ, ТРАНСКРИПЦИЯСИ, ЎЗБЕК ВА РУС ТИЛларИДАГИ ТАРЖИМАСИ.

1:1

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

Бисмиллахир-Роҳманир-Роҳиим

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман)!

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1:2

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ал-Ҳамду Лиллаҳи Роббиил-`Аламиин

Барча Оламларнинг Яратгувчисига ҳамду санолар бўлсин,

Хвала Аллаху, Господу миров,

1:3

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Ар-Роҳмаонир-Роҳимм

Меҳрибон ва Раҳмдил,

Милостивому и Милосердному,

1:4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Маалики йавмид-диин

Жазо (қиёмат) кунининг Ҳукмдори!

Властелину Дня воздаяния!

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Ийяяка на`буду ва ийяяка наста`иин

Сенгагина ибодат қиламиз ва сендангина мадад сўраймиз.

Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

1:6

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Ихдина ссиротол-мустақиим

Бизни тўғри йўлга бошлагин,

Веди нас прямым путем,

1:7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

Ссиротал-лазина ан`амта `алайхим, ғойрил-мағзууби `алайҳим ва лаз-зооллиин. Овмин!

Ғазабга дучор бўлмаган ва ҳақ йўлдан тоймаган зотларга инъом этилган йўлга бошлагин. Овмин!

Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. Амин.

 

О СУР «АЛЬ-ФАТИХА»

Сура «Аль-Фатиха» является первой сурой Священного Корана. Её название в переводе с арабского означает «Открывающая Книгу», так как она является не только первой по порядку расположения в Коране, но и первой сурой,ниспосланной целиком.

«Аль-Фатиха», состоящая из семи аятов, была ниспослана в мекканский период жизни Посланника Всевышнего (с.г.в.). Об этом повествуется в одном из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.), передаваемом со слов Ибн Аббаса: «Однажды, когда мы сидели рядом с Посланником Аллаха, рядом с ним находился ангел Джабраил. Вдруг он услышал скрип над головой, после чего Джабраил посмотрел на небеса и произнёс: «Это открылись ворота на небе, которые до этого никогда не открывались». Через них к Пророку Мухаммаду (с.г.в.) спустился ангел и сказал: «Возрадуйся же двум светочам, которые дарованы тебе, но не были дарованы никому из предыдущих Пророков. Это сура «Аль-Фатиха» и последние аяты суры «Аль-Бакара». Всё, что ты прочтёшь в них, будет непременно тебе даровано» (Муслим, Насаи).

Сура посвящена Великому Аллаху, являющемуся Творцом и Господом обитателей миров. В связи с чем Мухаммад (с.г.в.) называл её «величайшей сурой Корана», о чём говорится в одном из хадисов, переданном со слов Абу Саида аль-Муалла: «Однажды Пророк сказал мне: «Я научу тебя величайшей суре Корана», после чего добавил: «Хвала Господу миров, это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, дарованный мне» (Бухари, Абу Дауд, Насаи).

Несмотря на, казалось бы, небольшой объём, сура «Аль-Фатиха» несёт в себе большой смысл и имеет огромную значимость в жизни людей, и никакой другой аят ни одной из Книг Творца не сможет с нею сравниться. Божий Посланник (с.г.в.) однажды произнёс: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Не было ниспослано ни в Таурате (Торе), ни в Инджиле (Евангелии), ни в Забуре (Псалтыре), ни в Фуркане (Коране) ничего подобного суре «Аль-Фатиха» (Тирмизи, Ахмад). 

 

Суҳбатни фалсафа фанлари доктори, профессор Б.О.Тураев олиб борди.
ИБХИТМ Матбуот хизмати
Отделы
популярные материалы
журнал Имам Бухарий сабоклари
Новости
  • 1
  • 2
  • 3
ИБХИТМ ВА АҚШ ТИНЧЛИК ИНСТИТУТИ ҲАМКОРЛИГИДА СЕМИНАР-ТРЕНИНГ ЎТКАЗИЛДИ

ИБХИТМ ВА АҚШ ТИНЧЛИК ИНСТИТУТИ ҲАМКОРЛИ…

26-07-2018 Hits:3216

26 июль куни АҚШ Тинчлик институтининг Марказий Осиё ва Афғонистон дастурлари бўйича директори Скот Ворден, АҚШ тинчлик институтининг катта илмий... Batafsil...

Самарқанд гавҳари

Самарқанд гавҳари

26-07-2018 Hits:3108

Давлатимиз раҳбари 2016 йил 18 октябрда Ислом ҳамкорлик ташкилоти Ташқи ишлар вазирлари кенгаши 43-сессиясининг очилиш маросимида Самарқанддаги Имом Бухорий ёдгорлик... Batafsil...

ИБХИТМ ва СамДУ ҳамкорлигида халқаро семинар‑тренинг бўлиб ўтди

ИБХИТМ ва СамДУ ҳамкорлигида халқаро сем…

25-07-2018 Hits:3229

2018 йил 24 июль куни Самарқанд давлат университетида ИБХИТМ ҳамкорлигида АҚШ Глобал илмий нашрлар директори Парвиз Моривидж ва Нью‑Йорк Бингемтон... Batafsil...

Имом Бухорийга муносиб авлод бўлайлик

Имом Бухорийга муносиб авлод бўлайлик

23-07-2018 Hits:3198

20 июль куни Ўзбекистон Республикаси Вазирлар маҳкамаси ҳузуридаги Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот марказининг мажлислар залида “Имом Бухорийга муносиб авлод бўлайлик”... Batafsil...

Ҳиндистон Ислом Маданияти маркази раҳбари Имом Бухорий халқаро илмий тадқиқот марказига ташриф буюрди.

Ҳиндистон Ислом Маданияти маркази раҳбар…

16-07-2018 Hits:3004

15 июлъ куни Ҳиндистон Ислом Маданияти маркази раҳбари Cиражуддин Қуреший Имом Бухорий мажмуасига ташриф буюрди. Меҳмонни Имом Бухорий халқаро илмий‑тадқиқот... Batafsil...

Илмий ишланмаларни қўллаб-қувватлаш учун 100 миллион доллар грант ажратилади

Илмий ишланмаларни қўллаб-қувватлаш учун…

20-07-2018 Hits:3319

Президент Шавкат Мирзиёев Ядро физикаси институтида   Фанлар академияси ва илмий-тадқиқот институтлари вакиллари, академиклар, олимлар, ёш тадқиқотчилар билан мулоқот қилди.  Мамлакатимизда... Batafsil...

Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот маркази билан Саудиядаги “Сунна ва турос ан-набавий маркази” ўртасида илмий-тадқиқот ва қўлёзмаларни ўрганиш бўйича ҳамкорлик ишлари йўлга қўйилди

Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот марк…

06-07-2018 Hits:2756

Жорий йилнинг 1–5 июлъ кунларида Малайзия Республикасида бўлиб ўтган “Қўлёзмалар ва тарихий ҳужжатларга бағишланган иккинчи халқаро конференция” ва “Қўлёзмаларни ўрганиш усуллари”... Batafsil...

МАЛАЙЗИЯ ИСЛОМ ИЛМЛАРИ УНИВЕРСИТЕТИ (USIM) ВА ИБХИТМ ЎРТАСИДА ХАЛҚАРО АЛОҚАЛАРНИ ЎРНАТИШ БЎЙИЧА КЕЛИШУВ БИТИМИ ИМЗОЛАНДИ

МАЛАЙЗИЯ ИСЛОМ ИЛМЛАРИ УНИВЕРСИТЕТИ (USI…

04-07-2018 Hits:2732

2018 йил 3-июль куни Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот маркази вакиллари ва Малайзия ислом илмлари университети ректори профессор, Датоъ Муса Аҳмад... Batafsil...

МАРКАЗ ИЛМИЙ ХОДИМЛАРИ ХАЛҚАРО ҚЎЛЁЗМАЛАРНИ ЎРГАНИШ ЎҚУВЛАРИДА

МАРКАЗ ИЛМИЙ ХОДИМЛАРИ ХАЛҚАРО ҚЎЛЁЗМАЛА…

27-06-2018 Hits:2423

  Олдин хабар берганимиздек, Марказ илмий ходимларидан 3 нафари – О.Муҳаммадиев (Илмий котиб), Т.Эвадуллаев (Диний-маърифий тадбирлар бўлими бошлиғи) ва Й.Исаев. (Қўлёзмалар... Batafsil...

Ҳиндистон ислом маркази директори: ҳамкорлик алоқалари юксак натижа беражак

Ҳиндистон ислом маркази директори: ҳамко…

17-07-2018 Hits:2834

Жорий йилнинг 16 июль куни Ўзбекистон мусулмонлари идорасида Ҳиндистон ислом маданияти маркази директори Сиражуддин Қурайши билан учрашув бўлиб ўтди. Мартабали... Batafsil...

Делегация Центра Имама Бухари нанесла визит в Малайзию

Делегация Центра Имама Бухари нанесла ви…

17-07-2018 Hits:917

Посольством Узбекистана в Малайзии ведется активная работа по продвижению инициатив и предложений президента республики, озвученных на Первом саммите ОИС по... Batafsil...

ОЛИМ ВА ПРОФЕССОРЛАРНИНГ УЧРАШУВ ЖОЙИ САМАРҚАНД БЎЛДИ

ОЛИМ ВА ПРОФЕССОРЛАРНИНГ УЧРАШУВ ЖОЙИ СА…

04-06-2018 Hits:1761

Туркиянинг Dirilispostasi.com номли интернет нашрида жорий йилнинг 4 июн куни бир гуруҳ туркиялик профессор ва докторлардан иборат делегациянинг Самарқандга, хусусан,... Batafsil...